基础

• 1: 注册
• 2: 创建标注任务
• 3: 作业界面
• 4: 任务页面
• 5: 任务详情
• 6: 标注工具界面
• 7: 基础导航
• 8: 顶部面板
• 9: 控制栏
• 10: 标注对象栏
• 11: 标注工作区
• 12: 设置
• 13: 标注形状的类型
• 14: 形状模式 (基础)
• 15: 术语

1 - 注册

要开始在训练平台上标注和训练，您需要创建账户或登录到现有账户。

• 用户注册
• 账户登陆

如果需要创建帐号或登录，请进入登录页面:

备注: 网址是通常是服务器IP:8080

用户注册

要注册为非管理员用户，请执行以下操作:

1. 单击 创建账号.

   

2. 填写所有空白字段, 单击 创建账号 按钮.

从电子邮件自动生成用户名。如果需要，您可以编辑它。

账户登陆

要登陆您的帐户，请执行以下操作:

1. 转到登陆界面.
2. 输入用户名或电子邮件。密码字段将出现。
3. 输入密码，单击 登陆.

2 - 创建标注任务

要在自训练平台上标注，您需要创建一个标注任务并指定其参数。

要创建任务, 请在 任务 页面上单击 + 并 选择 创建一个新任务.

• 创建任务
  • 标签形状
  • 选择文件
  • 源码格式编辑标签
• 高级设置

创建任务

要创建新任务，请打开任务配置:

并指定以下参数:

1. 在 名称 字段, 输入新任务的名称.

   

2. (可选) 从 项目 下拉框, 为新任务选择一个项目.
   如果您不想将任务分配给任何项目，请将此字段留空。

   

   备注: 如果任务不属于项目，则以下步骤是有效的。
   如果任务已分配给项目，则项目的标签将应用于任务。

3. 在构造格式标签页上，单击增加标签。.
   标签构造器菜单将会打开:

   

4. 在 标签名字 字段, 输入标签名.

5. (可选)为了将标签的使用限制在特定的形状工具, 从 标签形状 下拉菜单中选择形状.

6. (可选)选择标签的颜色.

   

7. 单击 选择文件 上传标注文件.

8. 单击 继续 提交标签并开始添加一个新标签
   或者取消来终止当前标签并返回到标签列表.

9. 单击提交并打开提交配置并打开创建的任务,
   或者提交并继续，提交配置并开始一个新任务.

标签形状

标签(或类)是可以标注的对象类别.

标签形状 将标签的使用限制为特定的形状工具.

任意是不限制使用的默认设置,标记到任何特定的形状工具。

例如，你添加了:

• 用标签形状标记通孔，类型为椭圆
• 用标签形状标记缺口，类型为任意

因此:

• 通孔 标签将只适用于椭圆形状.

• 缺口 标签将适用于所有形状.

  

控制侧边栏上的工具 将仅限于选定的形状类型.

例如, 如果你选择 任意, 所有工具都是可用的, 但如果你为所有标签选择 矩形, 只有矩形工具会被修改 在侧边栏可见。

你可以根据需要改变标签的形状. 此更改不会影响现有标注.

例如，如果你使用多边形创建对象，然后更改 标签形状为椭圆，所有之前创建的对象将保留 多边形。但是，您将无法添加新的多边形 具有相同标签的对象。

选择文件

有几种方法可以上传文件:

文件源	详述
我的电脑	使用此选项从您的笔记本电脑或个人电脑中选择文件. 选择文件: 1. 点击选择文件字段: . 2. 选择要上传的文件.
文件共享连接	高级选项. 从本地或云共享文件夹中上传文件. 备注, 首先需要挂载一个文件共享.
远程数据源	暂未提供.
云端存储	暂未提供.

源码格式编辑标签

Json源码格式是高级用户处理标签的一种方式。

当需要将标签从一个独立任务复制到另一个独立任务时，它很有用.

备注: 请谨慎更改现有任务/项目的源码规范。 删除一些"id"属性将导致丢失现有的标注。 此属性将从您插入到此字段的任何文本中自动删除。

源码格式将标签数据呈现在 .json 格式, 可以选择编辑和复制标签作为文本. 确定 按钮应用更改, 重置 按钮取消更改.

高级设置

使用高级配置设置任务的其他参数 并定制它以满足特定的需求或要求.

可选参数如下:

单击保存并打开任务 提交 & 打开 .

要按顺序创建多个任务，请单击 提交 & 继续.

创建的任务将显示在 任务页面.

3 - 作业界面

在作业页面中，用户(例如，具有工作人员角色的用户)可以查看分配给他们的作业，而无需访问任务页面，

以及跟踪进度，排序和应用过滤器到工作列表.

在作业页面上，有表格显示作业列表. 每一行数据包括:

• 作业ID
• 项目名
• 任务名
• 已标注图像数量
• 阶段 and 状态
• 合格率
• 不良张数
• 工作人员.

要在新选项卡中打开该作业,按住Ctrl单击该作业ID.

在左上角有一个搜索栏，你可以使用它来查找被分配人员、阶段、状态等。

右上角有排序， 快速筛选和筛选.

筛选

应用筛选器禁用快速筛选器.

筛选器的工作原理与标注过滤器类似， 你可以从属性中创建规则 运算符 和值 并将规则 分组. 有关详细信息,请参阅 筛选部分. 了解更多关于日期和时间选择.

要清除所有筛选,请单击 清除筛选.

支持为作业列表的属性

4 - 任务页面

任务页面包含元素，每个元素与一个单独的任务相关。它们按创建顺序排序. 每个元素包含:任务名称，预览，进度条，按钮 打开, 菜单 动作. 每个按钮负责菜单中的动作特定功能:

• 导出任务数据集 — 下载特定格式的标注或标注和图像. 更多信息请参阅导出/导入数据集 部分.
• 上传标注 以特定格式上传标注. 更多信息请参阅导出/导入数据集 部分.
• 自动标注 — 未开发.
• 备份任务 — 将此任务备份到zip归档文件中. 更多信息请参阅备份部分.
• 移动到项目 — 将任务移动到项目(只能移动不属于任何项目的任务)。 如果标签不匹配，您可以在项目/任务中创建或删除必要的标签。 有些任务标签可以与目标项目标签相匹配.
• 删除 — 删除任务.

在左上角有一个搜索栏，使用它你可以找到任务的分配人员，任务名称等. 右上角有排序, 快速筛选和筛选.

筛选

应用筛选器禁用快速筛选器.

筛选器的工作原理与标注过滤器类似， 你可以从属性中创建规则 运算符 和值 并将规则 分组. 有关详细信息,请参阅 筛选部分. 了解更多关于日期和时间选择.

要清除所有筛选,请单击 清除筛选.

支持为任务列表的属性

按打开按钮进入任务详情.

5 - 任务详情

任务详情是一个任务页面，包含一个预览，一个进度条

以及任务的详细信息(在创建任务时指定)和作业部分.

• 接下来的操作可以在这个页面上看到:

  1. 更改任务的标题.
  2. 打开动作菜单.
  3. 更改问题跟踪器或打开问题跟踪器(如果指定了).
  4. 更改标签(仅当任务与项目无关时才可用).
  5. 分配给 — 用于将任务分配给一个人. 开始输入分配人的姓名或 从下拉列表中选择正确的人. 在用户列表中，您将只看到创建任务所在组织的用户.

• 作业 — 是特定任务的所有作业的列表。你可以在这里找到下一个数据:

  • 作业的名字和一个超链接.
  • 帧数 — 帧数区间.
  • 作业的阶段. 阶段由下拉列表指定. 有三个阶段: 标注, 质检 或者 验收. 这个值会影响任务进度条.
  • 作业的状态. 状态可以由作业内的菜单中指定的用户更改. 有几种可能的状态: 未开始, 进行中, 拒收, 已完成.
  • 开始时间 — 作业开始日期.
  • 持续时间 — 工作正在进行的时间量.
  • 分配人员是正在工作的用户. 您可以开始输入分配人的名字和/或从下拉列表中选择正确的人.
  • 复制.通过点击复制，你将把作业列表复制到剪贴板。 工作列表包含到工作的直接链接.

  您可以按状态筛选或排序作业，也可以按分人员.

点击作业部分中的链接开始标注. 在某些情况下，可以有多个链接。这取决于你的尺寸 任务和重叠大小和分段尺寸参数.

6 - 标注工具界面

主要用户界面

该工具包括:

• 页眉 - 固定标题用于导航和帐户设置;

• 顶部面板 — 包含导航按钮、主要功能和菜单访问;

• 工作区 — 显示图像的空间;

• 控制栏 — 包含导航图像、缩放的工具, 创建形状和编辑轨迹(合并、拆分、分组);

• 对象栏 — contains label filter, two lists: objects (on the frame) and labels (of objects on the frame) and appearance settings.

7 - 基础导航

1. 使用下面的箭头移动到下一帧/上一帧. 使用滚动条滑块滚动帧. 几乎每个按钮都有快捷键. 要获得有关快捷方式的提示，只需将鼠标指针移动到UI元素上.

   

2. 要导航图像，请使用控件侧边栏上的按钮. 另一种移动图像的方法是在没有标注对象的区域内按住鼠标左键. 如果按下了 鼠标滚轮, 那么所有的标注对象都会被忽略. 否则, 移动的将是高亮的边界框，而不是图像本身.

   

3. 如果数据集有Gerber图像,可以使用按钮显示Gerber来加载Gerber二值图跟原图对比

4. 可以使用侧边栏控件上的按钮来缩放感兴趣的区域. 使用按钮调整图像以适应工作空间中的图像. 你也可以使用鼠标滚轮来缩放图像 (图像将相对于当前光标位置进行放大).

   

8 - 顶部面板

菜单按钮

它是标注工具的主菜单。它可以用于下载，上传和删除标注.

按钮功能:

• 上传标注 — 上传标注到任务.

• 导出数据集 — 从任务中下载支持的格式之一的数据集. 你也可以输入一个自定义名称并启用保存图像 复选框，如果您希望数据集包含图像.

• 删除标注 — 调用确认窗口, 如果单击删除, 当前作业的标注将被删除 , 如果你点击选择范围，你可以删除范围帧上的标注，如果你激活复选框 仅删除轨迹的关键帧那么只会从选定范围内的曲目中删除关键帧.

  

• 打开任务 — 打开一个包含任务详细信息的页面.

• 切换作业状态 - 切换作业的状态 (未开始, 进行中, 拒收, 已完成).

• 完成作业 - changes the job stage and state to acceptance and completed / annotation and new correspondingly.

保存作业

保存当前作业的标注。该按钮有保存过程的指示.

撤销-重做按钮

使用按钮来撤销或重做操作.

播放器

转到第一个/最后一个的帧.

使用预定义的步长转到下一帧/上一帧. 快捷键: V — 后退一步, C — 前进一步. 默认步长是10帧 (更改账户菜单 - > 设置 - > 播放步长).

切换到下一帧/上一帧的按钮.

快捷键: D - 上一个, F - 下一个.

播放一组画面或一组图像. 快捷键: Space (更改为账户菜单 —> 设置 —> 播放速度).

转到一个特定的帧. 按 ~ 键聚焦到元素.

删除帧.

快捷键: Alt+Del

全屏

全屏播放模式。键盘快捷键是 F11.

信息

打开作业信息.

概览:

• 执行人 - 被分配作业的人.
• 起始帧 - 此工作业中第一帧的编号.
• 结束帧 - 最后一帧的编号.
• 帧数 - 作业中所有帧的总数.

标注的统计数据:

这是一个表格数量的已创建形状，按标签排序 (例如氧化) 以及标注的类型 (形状，轨迹). 以及手动和插值帧的数量.

UI切换器

切换用户界面模式.

9 - 控制栏

导航

导航块 - 包含用于移动和旋转图像的工具.

图标	描述
	光标 (Esc)- 一个基础的标注编辑工具.
	移动图像- 一个用于移动图像的工具，没有 编辑的可能性.
	旋转- 旋转当前帧的两个按钮 顺时针 (Ctrl+R) 和逆时针 (Ctrl+Shift+R). 你可以在设置中启用旋转所有图像来旋转作业中的所有图像

变焦

变焦块 - 包含图像缩放工具.

图标	描述
	调整图像- 将图像调整为工作空间大小. 快捷方式-双击图像
	选择感兴趣的区域- 放大选定区域. 您可以使用此工具快速放大框架的特定部分.

形状

形状块 - 包含所有创建形状的工具.

Icon	描述	章节链接
	矩形	形状模式; 轨迹模式; 按4个点绘制
	多边形	用多边形标注; 带有多边形的轨迹模式
	点	用点进行标注
	椭圆	用椭圆标注
	打开一个问题	质检 (仅在质检模式下可用)

10 - 标注对象栏

在对象侧栏中，您可以看到当前可用对象的列表

框架。下图展示了这个列表的样子:

形状模式

对象属性

筛选 输入框

如何使用筛选在高级指南中有描述此处.

对象列表

• 切换所有锁定属性 - 切换帧中所有对象的锁定属性.
• 切换所有隐藏属性 - 切换帧中所有对象的隐藏属性.
• 展示/折叠 所有 - 折叠/展示帧中所有对象的细节字段.
• 排序 - 对对象列表进行排序: 更新时间, ID - 升序, ID - 降序

侧边栏里的对象

可以通过选择标签属性来更改形状的类型。

例如，它可能如下图所示:

对象动作菜单

动作菜单调出按钮:

动作菜单包括:

• 创建对象URL - 在剪贴板上放置一个指向对象的链接。 打开链接后，该对象将被筛选.

• 复制 - 复制一个对象. 键盘快捷键是 Ctrl + C > Ctrl + V.

• 传播 - 将表单复制到多个框架 并显示一个对话框,您可以在其中指定复制对象的数量或要复制到的框架. 键盘快捷键是 Ctrl + B.
  有两种选择:

  • 向前传播 () 在N个 后续的 帧的相同未知创建对象的副本.
  • 向后传播 () 在N个 先前的 帧的相同位置创建对象的副本.

  

• 当背景 - 将对象移动到背景。键盘快捷键 - or _

• 当前景 - 将对象移动到前景。键盘快捷键 + or =

• 删除 - 删除对象。键盘快捷键 Del, Shift+Del.

形状可以被锁定，以防止它被修改或移动的意外。锁定对象的快捷方式: L.

一个形状可以被遮挡. 快捷方式: Q. 这种形状的边界是虚线的.

可以更改对象在帧上显示的方式(显示或隐藏).

切换固定属性 - 启用时，不能通过拖放来移动形状.

标签

在这个选项卡中，您可以锁定或隐藏特定标签的对象. 要改变特定标签的颜色, 你需要进入任务页面，点击编辑按钮选择颜色, 这样，您将更改任务中所有作业的标签颜色.

快速更换标签

您可以使用热键更改对象的标签. 为此，需要为标签分配一个数字(从0到9). 默认数字1,2…0被分配到前10个标签. 要指定一个数字，请单击侧边栏中标签名称右侧的按钮.

之后，您将能够为对象分配相应的标签 将鼠标悬停在它上面并按Ctrl + 数字(0-9).

如果你没有将光标指向该对象，按下Ctrl + **数字(0-9)**将设置所选标签为默认值，

这样你创建的下一个对象(使用N键)将自动分配这个标签.

外观

颜色 选项

更改标注的配色方案:

• 标注对象 — 每个图形都有一个随机的颜色

  

• 组 — 每组图形都有自己随机的颜色，未分组的图形是白色

  

• 标签 — 每个标签都有自己的随机颜色

  

你可以改变任何随机的颜色指向一个框架或一个对象栏.

更改标注中每个图形的不透明度.

选定填充不透明度 滑块

更改所选对象的填充透明度。

线宽 滑块 更改图形边线的线宽

轮廓边框 复选框

你可以通过点击滴管图标来更改特殊形状的边框颜色.

显示位图 复选框

如果启用，所有形状都显示为白色，背景为黑色.

隐藏对象侧边栏

隐藏 - 按钮隐藏对象的侧边栏.

11 - 标注工作区

在自训练平台中,工作区充当标注的中心枢纽 与图像、视频和各种工具交互可用于创建高质量的标注.

工作区包括以下元素:

参阅:

• 图像设置
  • 添加网格覆盖到图像
  • 改变图像的颜色设置
• 添加图层和z轴滑块
• 与对象交互

图像设置

图像设置面板是一个通用的工具，用于微调图像的视觉方面. 是否需要调亮图像，增加对比度，或者做其他调整，这个面板是你的首选.

此外，该面板允许您在图像上覆盖网格，以获得更精确的标注

备注: 调整图像设置只会改变图片的显示方式. 图像本身将保持不变.

默认情况下，图像设置面板是不可见的. 要访问它，请单击向上箭头 () 图标位于工作区底部.

添加网格覆盖到图像

要将网格添加到图像中，请执行以下操作:

1. 打开图像设置面板.
2. 找到并选中允许您在图像上覆盖网格的框.
3. 在尺寸字段中输入所需的数字，以毫米为单位指定网格单元格的大小.
4. 从颜色下拉列表中，选择网格的颜色.
5. 使用不透明度滑块来改变网格覆盖的透明度.

改变图像的颜色设置

要更改图像的颜色设置，请执行以下操作:

1. 打开图像设置面板.
2. 使用滑块更改颜色参数.

有四种颜色参数设置:

亮度增加和减少图像的整体亮度:

对比度是图像中亮度的范围，从最亮到最暗.

饱和度描述了颜色的强度.

要将设置重置为默认值，单击重置颜色设置

添加图层和z轴滑块

z轴滑块允许你添加标注层 同时隐藏位于后面的图层.

你也可以通过移动滑块到你需要的图层来在图层之间移动.

当同一帧中出现多个z层时，滑块会被激活。

点击滑块上的 + 添加一个新图层;

按下它，一个新的层被自动创建和激活.

你也可以使用 + 键和 - 键在层之间重定位对象.

与对象交互

工作区还具有以下特性:

• 右键单击对象将打开对象卡片. 这个接口包含了修改对象标签和属性的基础控件， 还提供了对操作菜单的访问.

  

• 右击多边形点将打开一个菜单, 你可以在其中删除点或设置起始点.

  

12 - 设置

打开设置可以打开标题中的用户菜单，选择设置项或按 F2.

设置有两个选项卡:

在播放器选项里您可以:

• C和V快捷键的控制步长.
• 控制空格/播放 按钮的速度.
• 选择画布背景颜色.您可以选择背景颜色或手动输入(RGB或HEX格式).
• 重置缩放以原尺寸显示每个图像或像以前一样缩小 (在插值模式下默认启用，在标注模式下禁用).
• 旋转所有图像复选框-切换所有帧或单个帧的旋转.
• 平滑图像复选框-放大图像时的平滑图像.

  smoothed	pixelized

在工作区选项中您可以:

• 启用自动保存 复选框 — 默认关闭.

• 自动保存间隔 (分钟) 输入框 — 默认15分钟.

• 显示所有插值轨迹 复选框 — 在侧边面板上显示每个插值对象的隐藏对象(默认关闭).

• 始终显示标注对象详细信息 - 在画布上显示对象的文本，而不仅仅是当对象被激活时:

  

• 文本的内容 - 设置标注对象的组成部分:

  • ID - 标注对象的标识.
  • 属性 - 标注对象的属性.
  • 标签 - 标注对象的标签.
  • 来源- 创建对象的来源:MANUAL、AUTO或SEMI-AUTO.
  • 描述 - 属性的描述.

• 文本的位置 - 文本定位模式选择:

  • 自动 - 标注对象详细信息将自动放置在空闲空间所在的位置.
  • 居中 - 如果可能的话，对象细节将嵌入到相应的标注对象中.

• 文本字体的大小 - 指定标注对象详细信息的文本大小.

• 自动边界 - 启用自动边界的多边形和折线在绘图/编辑. 要了解更多信息，请参阅本节 用多边形标注.

• 智能多边形裁剪 - 激活智能裁剪时编辑多边形 (要了解更多,请参阅本节 编辑多边形)

• 在图像上显示标记 - 显示/隐藏当前帧上的标记

• AAM (Attribute annotation mode)缩放外边距 输入框 — 在属性标注模式下定义形状的外边距(px为单位).

• 控制点大小 — 定义工具中任何可交互点的大小

• 多边形近似的默认点数 通过这个设置，你可以选择多边形的默认点数. 适用于无服务器interactors和OpenCV scissors.

• 点击保存保存设置(设置会保存在服务器上，刷新页面后不会改变). 点击取消或按F2返回标注.

13 - 标注形状的类型

有几种形状可以用来标注图像:

• 矩形 or 边界框
• 多边形
• 点
• 椭圆

这就是它们的样子:

14 - 形状模式 (基础)

用法示例:

• 为一组图像创建新的标注.
• 为已有的标注添加/修改/删除对象.

1. 你需要在控制侧边栏选择矩形:

   

   在您开始之前，选择正确的标签 (应该由您在创建任务时指定) 和 绘制方式 (通过2个点或4个点):

   

2. 在形状模式中创建一个新的标注:

   • 点击形状创建一个单独的矩形.

     

   • 选择相反的点。第一个矩形已经准备好了!

     

   • 想了解更多关于创建矩形的内容,点击这里.

   • 可以使用鼠标调整矩形的边界和位置. 矩形的大小显示在右上角，您可以通过单击形状的任何一点来检查它. 您也可以用Ctrl+Z来撤销你的操作，用Shift+Ctrl+Z或Ctrl+Y来重做它们.

3. 下图是具有独立形状的完整注释框架的示例.

   

   更多信息请参阅形状模式(高级).

15 - 术语

标签

标签是标注对象的一种类型 (例如 缺口,铜渣等)

标注

标注是一组形状和轨迹。标注有几种类型:

• Manual 手动创建的
• Semi-automatic 它主要是自动创建的，但用户提供一些数据(例如插值)
• Automatic 在循环中是自动创建的

近似值

近似可以减少多边形中的点的数量. 可以用来减少标注文件和方便多边形的编辑.

状态

作业的状态.状态可以由指定的用户在作业内菜单中更改. 有几种可能的状态: 未开始, 进行中, 拒收, 已完成.

阶段

工作的阶段.该阶段通过任务页面上的下拉列表指定. 有三个阶段: 标注, 质检 或者 验收. 这个值会影响任务进度条.

子集

一个项目可以有子集。子集(Subsets)是任务的分组，使数据集的处理更容易. 它可以是测试、训练、验证或自定义子集.